Welcome to Maison Ynoma

An independent publishing and editorial house.

Our singularity lies in a threefold vocation, designed as a coherent whole:

  • A selective publisher: we publish a limited number of authors, with exacting standards, focusing on contemporary fiction where literary depth, psychological nuance and narrative power converge.

  • An editorial studio: we support manuscripts that are not necessarily destined to be published by us, but that require reading, editing, translation or artistic direction. Each text is approached as a living material to be refined.

  • A creative partner: we work with professionals in publishing and beyond (publishers, institutions, companies) to bring our expertise in narrative design, transcreation, workshops and bespoke editorial projects.

At the intersection of publishing, editorial services and creative direction, Maison Ynoma stands as a place where texts find both rigor and inspiration — a house that combines the selectivity of a publisher, the craft of an atelier and the reach of an international partner.

Our Books

Our editorial vision follows what lingers: the quiet pulse of language, the contradictions of characters, the weight of what remains unsaid.

Here are the first voices we chose to carry into the world.
Meet our authors and their worlds:

  • Authors published under the Maison Ynoma imprint do not pay any fees. We cover production and distribution costs ourselves, working on a selective basis.

  • At Maison Ynoma, every manuscript is treated as a unique work.

    Rather than applying a flat fee, we provide a tailored service, adjusted to the length of the text, its level of maturity, and the specific needs of the project (style, coherence, translation, artistic direction…).

  • At Maison Ynoma, these are not separate trades but different expressions of the same craft.

    We publish a carefully curated list of authors under our imprint, while also offering bespoke editorial services to writers who are not necessarily part of our catalogue.

    In parallel, we collaborate with professionals — publishers, institutions, companies — bringing the same editorial rigor to translation, narrative development and creative projects.

    In every case, the standard remains the same: one editorial vision, expressed in different forms.

Because publishing, supporting and collaborating are not three trades, but the same editorial rigor expressed in three forms.

Coaching for Authors - Guidance Beyond Editing

Because sometimes you don’t need a service, our coaching sessions are designed to help you unlock clarity, momentum, and confidence in your creative path.

– Editorial Coaching: focused sessions to refine structure, deepen perspective, and unlock difficult passages.

– Motivation & Creative Momentum: encouragement and practical, craft-focused advice to rebuild rhythm, confidence, and a sustainable writing habit.

Editorial Services

Sometimes a manuscript — or a publishing project — needs one focused intervention rather than a full journey.

Maison Ynoma offers bespoke editorial services for both authors and professionals, ranging from manuscript assessments and in-depth editing to translation, creative direction and tailored workshops.

Every service is carried out with precision, deep respect for the author’s voice, and a quiet pursuit of excellence.

End-to-End Memberships

For those seeking a complete editorial journey — from first diagnosis to final publication.

A complimentary call is available to explore our services in depth

Publish with Maison Ynoma

A refined and rigorous pathway that carries a manuscript from first draft to publication under the Maison Ynoma imprint. Every stage is handled with dignity and care: structural editing, literary translation, design, production, and distribution.

Our aim is for every book to find its readers and move them deeply — to live within them, to unsettle, to stir, to linger within them.

A bespoke publishing house — now within your reach

You can now request our services directly online.

From editorial coaching to translation and artistic direction – each collaboration begins with a tailored proposal, carefully designed around your manuscript and vision.

Let’s meet between the lines

Every voice carries its own truth.
At Maison Ynoma, we believe words are born first from an encounter.
A moment to listen, to sense, to refine.
Let us share a moment of exchange, to see if our narrative paths might come together.

Your first session is complimentary.

  • For a Sample-Read Consultation, please send up to 10 pages / 15,000 characters (Word or PDF, double-spaced) at least 48 hours in advance to manuscrit@maisonynoma.com. Coaching sessions do not require pre-reading.

  • You may reschedule up to 24 hours before the appointment. Cancellations with less than 24 hours’ notice will be charged in full.

  • Editorial coaching and Creative Momentum sessions unfold over a full hour — a time designed to deepen, explore, and move forward. Sample-read consultations also last 60 minutes, including discussion and detailed feedback.